HAPPY SPRING!

 Un post muy rápido para dar la bienvenida a la tan esperada primavera

Feliz Jueves!

(:

MY SUMMARY OF THE FASHION WEEK

Un resumen de lo más variadito de la semana de la moda de New York, París, Londres y Milán... Me encantan los looks tan arriesgados y extravagantes que llevan las modelos y que muchos de ellos son casi imposibles de llevar. Pero hoy he escogido una selección de los que más me han gustado y de los que creo que podemos copiar o sacar ideas para nuestros looks del día a día. Lo que más, la mezcla de colores, el combo Black&White, denin + denin, las super gafas (me las pillaría todas), el total white o las rayas, salones de todos los colores y el trench, complemento it de la temporada! Todos imprescindibles!! 

A summary of the fashion week in New York, Paris, Londos and Milan... I love the daring and extravagant looks worn by the models which many of them are almost impossible to wear. But today I have chosen a selection of the ones I liked and I think we can copy or get ideas for our everyday looks. What most, the mixture of colors, the combo Black & White, denin + denin, super glasses (I would buy them all), total white or striped lounges of all colors and the trench, essential all this season! 

FRAME YOUR HOME

 Hoy os muestro una selección de imágenes con algunas ideas para hacer composiciones de cuadros, retratos y pinturas para que las paredes de tu casa se vistan de color y puedan hablar por ti. Espero que estas pausas te sirvan de inspiración para decorar cualquier rincón de tu hogar.

Soy partidaria de poner cuadros en casi cualquier lado, una cocina, un baño, las escaleras… no tienen lugar específicos, así como tampoco tenemos porqué colgarlos de la pared, esta idea se desfasa para dar paso a elementos sustentores que den a los cuadros más opciones de movilidad y no se conviertan en elementos estáticos dentro de tu casa. Podemos utilizar estanterías, colgarlos de alambres…

A la hora de hacer una composición es muy importante pensar en lo que se quiere transmitir y si vamos a llenar una pared, para lograr espectaculares efectos, es tan importante acertar con los marcos como dar con la mejor disposición.

Una idea que  me gusta mucho, es mezclar elementos. No solo tienes que colgar cuadros en tus paredes. También puedes darle un toque  personalizado incluyendo dibujos de tus peques, cartas pasadas, fotografías y retratos, páginas de periódico,  hacer un cuadro con retales de telas o alguna prenda de ropa que hayas tenido de pequeña y le tengas especial cariño… Se me ocurren infinidad de ideas!

 Today I show you a selection of pictures with some ideas for making compositions for paintings, portraits and paintings to dress in color the walls of your house so they can speak for you. I hope these guidelines inspire you to decorate any corner of your home.

I am in favor of putting pictures in almost any hand, a kitchen, a bathroom, stairs… no specific place, not always we have to hang then on the wall, this idea is shifted to make way hold elements that give the pictures more mobility options and do not become static elements inside your home. We can use shelves, hanging wire…

When making a composition is very important to think about what you want to convey and whether we will fill a wall, to achieve spectacular effects, is as important as frame works for matching up with the best arrangement.

One idea that I really like, is to mix elements. Do not just hang paintings on your walls. You can also give a personal touch including pictures of your kids, last letters, photographs and portraits, newspaper pages, make a box with fabric scraps or any item of clothing you had in your youth and that you have special affection… I can think of plenty of ideas!

Me gusta mucho la combinación del blanco y negro. Y que os parece enmarcar un marco? A mi la idea me rechifla!

Pueden ayudarte a definir tu zona de trabajo.

O simplemente colocar MARCOS… ellos hablan por sí solos!

I love the combination of black and white. What about framing a frame? I love the idea!

They can help you define your work area. 

Or simply place frames...they speak for themselves!

Esta idea es una de mis preferidas, aprovecha las estanterías para colocar instantáneas enmarcadas, así cuando te aburras, puedes cambiarlas de sitio sin tener que hacer destrozos en la pared. 

 This idea is one of my favorites, leverages the shelves to place framed snapshots, so when you get bored, you can move them around whithout doing damage to the wall. 

En los baños, al ser una zona con humedad, irán mejor grabados, ilustraciones o láminas herméticamente enmarcadas y lejos de lugares en que se puedan mojar, posibilidades... las que cada uno quiera y encajen mejor en sus gustos...

In the bathrooms, to be an area with moisture, will be better placing prints, framed artwork or sheets tightly and away from places where the can get wet, chances...whatever you want and wharever fits you most...